Tu m'as dit deutsche Übersetzung
von Louane

Es glaube es sind deine Augen
Oder doch dein Mund
Es ist bestimmt beides
Nichts bewegt sich mehr
Ich wusste es gleich
Ja, seit ich dich sah
Ich habe mich gehasst, ich konnte es nicht glauben

Weil vor dir
Hatte ich nichts mehr
Vor dir, war es schwer
Ich hatte meinen Weg verloren


Aber du hast mir gesagt "Nimm meine Hand, folg mir und komm tanzen"
Und ich fühlte mich wie die Mädchen aus meinen Lieblingsfilmen
Du hast geschafft die zurück zu holen, die ich vergessen hatte
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
Und du hast mir gesagt ich soll atmen und dir vertrauen
Und ich habe mich in deinen Armen verloren
Ich habe mich im Tanz verloren
Du hast es geschafft ein Teil meiner Kindheit zurück zu bringen
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt, du hast mir gesagt

Ich schaue dich an
Jetzt weiß ich
Was ich behalte
Was mir gefällt
Und dass ich den Weg verlieren konnte
Ich war verloren
Zerfressen von den Zweifeln

Weil vor dir
Hatte ich nichts mehr
Vor dir, war es schwer
Ich hatte meinen Weg verloren


Aber du hast mir gesagt "Nimm meine Hand, folg mir und komm tanzen"
Und ich fühlte mich wie die Mädchen aus meinen Lieblingsfilmen
Du hast geschafft die zurück zu holen, die ich vergessen hatte
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
Und du hast mir gesagt ich soll atmen und dir vertrauen
Und ich habe mich in deinen Armen verloren
Ich habe mich im Tanz verloren
Du hast es geschafft ein Teil meiner Kindheit zurück zu bringen
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt, du hast mir gesagt

Du hast mir gesagt, komm her, ich will dich sehen
Du hast mir gesagt, ich soll nicht im Dunklen bleiben
Du hast mir gesagt, komm her, ich will dich sehen
Du hast mir gesagt
Du hast mir gesagt

Aber du hast mir gesagt "Nimm meine Hand, folg mir und komm tanzen"
Und ich fühlte mich wie die Mädchen aus meinen Lieblingsfilmen
Du hast geschafft die zurück zu holen, die ich vergessen hatte
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
Und du hast mir gesagt ich soll atmen und dir vertrauen
Und ich habe mich in deinen Armen verloren
Ich habe mich im Tanz verloren
Du hast es geschafft ein Teil meiner Kindheit zurück zu bringen
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt, du hast mir gesagt