Songtexte.com Drucklogo

Avenir deutsche Übersetzung
von Louane

Avenir Lyrics Übersetzung

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

(Du bist) abgehauen, ganz weit weg
Ohne groß zu sagen, warum
Du hast mich gestern verlassen
Am Ende der Saison
Ich will nichts mehr davon wissen
Wir haben uns auseinandergelebt
Du bekommst mich nie mehr wieder
Und alles ist vorbei

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi


Ich hoffe, dass du leidest
Und dass du schlecht schläfst
Währenddessen schmiede ich
Pläne für morgen (Pläne für morgen)
Pläne für morgen (Pläne für morgen)

(Ich bin) abends weggegangen
Nur um mal mit ihm zu reden
Am Ende eines Hausflurs
Du wolltest gehen
Die Heuchelei eines Abends
Die Gläser zerbrachen
Fort waren die Hoffnungen und unsere gebrochenen Herzen

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

Ich hoffe, dass du leidest
Und dass du schlecht schläfst
Währenddessen schmiede ich
Pläne für morgen (Pläne für morgen)
Pläne für morgen (Pläne für morgen)


(Ich bin) allein rausgelaufen auf die Straße
Ich suche meinen Weg
Ich finde ihn nicht mehr
Er scheint weit weg zu sein
Ich habe dich vergessen
Du bedeutest mir nichts mehr
Und ich gehe fort
Unterwegs denke ich an morgen

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

Ich hoffe, dass du leidest
Und dass du schlecht schläfst
Währenddessen schmiede ich
Pläne für morgen (Pläne für morgen)
Pläne für morgen (Pläne für morgen)

(Du bist) abgehauen, ganz weit weg
Ohne groß zu sagen warum
Du hast mich gestern verlassen
Am Ende der Saison

zuletzt bearbeitet von Pascal Fischer (Pescatore9918) am 14. August 2023, 15:35

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
^leopabölo123

subba geiler song finde den mega die die was anderes sagen sind schwul : schnigga liebe dich trotzdem

Die schnidde 8.1

löl moin ich und die schnidde amelbee lesen so die kommis und haben lachflash löl ,Grüße gehen raus an Lenäää und Herr Kirchner baiiii please eine 1

KyloBruder

1 A suppa Song. Kene Ahnung wat der Schnigga für DRogen nimmt. Aha dä song is klasse, Könnt ich mir ein Leben lang einen drauf keulen. Geile Sau, geiles Lied, geiler Text.
ohhhohhhoahaa geilllllllll

Schnigga

Totale kacke. Kriege echt das kotzen. Hoffentlich wird der Tinitussong vom Markt genommen. Mfg Schnigga

Tilmann

Die Übersetzung ist teils sehr frei und teils falsch.
(Teils natürlich auch richtig.) Trotzdem finde ich sie recht schludrig...