Tranquille deutsche Übersetzung
von Louane

Diabolischer Engel
Unheilvolle Marionette
Die Stunde hat geschlagen
Ihm ein Herz zu verleihen
Die Nägel in seinem Unterleib
Und das Holz seiner Hände
Werden sich bewegen
Werden sich ausdrücken

Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Ich hätte gerne
Ich hätte gerne, dass er
Mich in Ruhe lässt
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Ich hätte gerne
Ich hätte gerne, dass er
Den Faden verliert


Der Wind in seinen Venen
Das Verbrechen seiner Ketten
Und früher oder später
Wird er die Macht ergreifen
Seine Haare aus Seide
Und sein Mund aus Holz
Wird mich mit einem Kuss überziehen

Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Ich hätte gerne
Ich hätte gerne, dass er
Mich in Ruhe lässt
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Ich hätte gerne
Ich hätte gerne, dass er
Den Faden verliert

Ich fühle, dass er
an einem Seiltanzfaden manipuliert
Sein Leben
Sein Leben


Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Ich hätte gerne
Ich hätte gerne, dass er
Den Faden verliert
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Ich hätte gerne
Ich hätte gerne, dass er
Die Fäden löst