Rester seule deutsche Übersetzung
von Louane

Woher kommen diese Schreie, die ich im Schlaf höre?
Wie Lärm im Wind, der verhallt.
Wohin gehen diese Tausenden von Menschen die die Sonne suchen?


Der Himmel ist rot heute morgen, er brennt immer.
Ich fühle den Regen in meinen Händen und die Traurigkeit.
Woher kommt dieser Schleier, der den Tag auslöscht und wiederherstellt?
Ich möchte nicht allein bleiben.
Ich möchte nicht allein bleiben.
Ich möchte dort nicht allein bleiben.
Angesichts der Nacht, die sich durchsetzt durch das Rosa
bleibt eine Musik in meinem Kopf, die nachklingt.
Wie eine Mahnung vor Unwetter und Hilflosigkeit.
Ich sehe die Überbleibsel der Feier
aber hier ist niemand.
Ich möchte nicht allein bleiben.
Ich möchte nicht allein bleiben.
Ich möchte dort nicht allein bleiben.
Angesichts der Nacht, die sich durchsetzt durch das Rosa,
die sich durchsetzt durch Vergessenes.
Woher kommen diese Schreie, die ich im Schlaf höre?
Wie Lärm im Wind, der verhallt.