Pardonne‐moi deutsche Übersetzung
von Louane

Es ist acht Uhr abends
Und mir kommen die Tränen
Ich frage mich, ob ich deinen Blick verloren habe
eigentlich bin ich es nur, um die es geht

Deine Augen sind traurig, auch wenn du lächelst
Das erinnert mich daran, dass ich falsch liege
Und ich möchte dir sagen, dass es vorbei ist
Aber ich fange wieder von vorne an

Deshalb wünschte ich, du würdest mir verzeihen
Verzeih mir, wenn ich Aufhebens gemacht habe
Ich weiß nicht, wie es funktioniert
Meine Augen fließen jeden Tag etwas zu stark
Ich wünschte, du würdest mir verzeihen
Verzeih mir, wenn ich es manchmal vermassle
Auch wenn ich weiß, dass dich nichts mehr überrascht
Meine Augen fließen jeden Tag etwas zu stark


Mein Herz bleibt stehen
Ich habe es nicht kommen sehen
Habe ich nicht die Party verdorben?
Ich weiß nicht, ich schreibe ohne nachzudenken

Deine Augen sind traurig, auch wenn du lächelst
Das erinnert mich daran, dass ich falsch liege
Und ich möchte dir sagen, dass es vorbei ist
Aber ich fange wieder von vorne an

Deshalb wünschte ich, du würdest mir verzeihen
Verzeih mir, wenn ich Aufhebens gemacht habe
Ich weiß nicht, wie es funktioniert
Meine Augen fließen jeden Tag etwas zu stark
Ich wünschte, du würdest mir verzeihen
Verzeih mir, wenn ich es manchmal vermassle
Auch wenn ich weiß, dass dich nichts mehr überrascht
Meine Augen fließen jeden Tag etwas zu stark

Und wenn du mir vergibst
Ist das was ich dir gebe,
Alles was ich unter meiner Haut habe


Deshalb wünschte ich, du würdest mir verzeihen
Verzeih mir, wenn ich Aufhebens gemacht habe
Ich weiß nicht, wie es funktioniert
Meine Augen fließen jeden Tag etwas zu stark
Ich wünschte, du würdest mir verzeihen
Verzeih mir, wenn ich es manchmal vermassle
Auch wenn ich weiß, dass dich nichts mehr überrascht
Meine Augen fließen jeden Tag etwas zu stark

Ich wünschte, du würdest mir verzeihen
Verzeih mir, wenn ich es manchmal vermassle
Auch wenn ich weiß, dass dich nichts mehr überrascht
Meine Augen fließen jeden Tag etwas zu stark