Blonde deutsche Übersetzung
von Louane

Die Sekunden, die vorüberziehen
Die Blicke, die sich anschweigen
Und ich ungeschickt
Etwas unwohl
Ich beobachte die Welt
Und weiß nicht was tun

Ich zünde mir eine "Blonde" an
Und öffne mir ein Bier
Und ich höre die Bomben
Vom anderen Ende der Erde
Und ich in dieser Welt
Was kann ich schon tun?


Ich werde die Worte zur Ader lassen
Und mich in die Luft schicken
Mich vom Ideal entfernen
Und der Stratosphäre
Ich will nichts als lieben
Und den Himmel bewundern
Wie er sich glühend rot verfärbt
Wenn man sich sagt, dass man sich liebt

Die Schritte, die vorbeiziehen
Und die Fußgänger schweigen sich an
Und ich ungeschickt
Ein bisschen unwohl
Ich beobachte die Welt
Und weiß nicht was tun

Ich zähle die Stunden
Und behalte mein Lächeln
Aber ich habe ziemliche Angst
Die Leute wissen nicht mehr, wie man lacht
Und wir in dieser Welt
Müssen dennoch lachen

Ich zähle die Stunden
Und behalte mein Lächeln
Aber ich habe ziemliche Angst
Die Leute wissen nicht mehr, wie man lacht
Und wir in dieser Welt
Müssen dennoch lachen