Devil Hides Behind Her Smile deutsche Übersetzung
von Lordi

Ich komme nach Hause und sie wartet da
So süß, zart und ehrlich

Das Licht ist trüb, Kerzen brennen
Die Schlampe muss etwas zu verbergen haben

Sie ist heute Abend etwas zu nett
Verdacht macht Gebrauch von mir

Ich werde sie noch vor Tageseinbruch häuten
Und finde heraus was sich hinter ihrem Lächeln versteckt

Es ist nichts – Es muss sich alles in meinem Kopf abspielen


Ich denke der Teufel befindet sich hinter ihrem Lächeln
Die Dunkelheit ist getarnt wie das Morgenlicht

Was ist dort hinter der geschlossenen Tür?
Einbildungen umschwirren meinen Verstand
Sie muss irgendwas Wichtiges verstecken
Es gibt keine Alternative. Ich werde die Schlampe in Stücke reißen

Blut tropft von der Decke
Sie liegt wie Moderne Kunst verteilt herum
Wie kann ich ihre Stimme hören?
“Komm her Liebling. Das Abendessen beginnt“

Es ist etwas – Es kann sich nicht alles in meinem Kopf abspielen


Ich denke der Teufel befindet sich hinter ihrem Lächeln
Die Dunkelheit ist getarnt wie das Morgenlicht