Still Sane deutsche Übersetzung
von Lorde

Heute ist mein Geburtstag und ich bin auf dem Höhenflug
Meine tropfenden Haare verstecken, dass ich voller Furcht bin
Aber jetzt ist Sommer, da gibt man sich noch dümmer als im Herbst
Alles was ich sage kommt sofort auf mich zurück
Mit allem, was ich einfach nicht bin

Im Einklang
Aber was ich wirklich meine ist
Dass ich noch nicht im Einklang bin

Fahren mit den Fahrrädern herum, wir haben noch immer unseren Verstand beisammen
Ich werde nicht sie sein, die über die Bühne stolpert
Hey, es passt alles
Ich mag immer noch Hotels, aber ich glaube, dass sich das ändern wird
Mag immer noch Hotels und meinen neuentdeckten Ruhm
Hey, ich verspreche, dass ich brav bleiben kann

(Alles fühlt sich richtig an)
Ich bin klein, aber ich hole mir die Krone
Ich bin klein, aber ich hole mir dich


Schnitzeljagd, kapiert
Ich bin klein, aber ich hole mir den Titel
Den jeder trägt, der oben ist

Nur Arbeit und kein Vergnügen
Hat mich nie dazu gebracht mein Ziel aus den Augen zu verlieren

Jeder Tag dreht sich nur ums Geschäft
Bringt mich immer weiter

Nur Arbeit und kein Vergnügen
Hält mich auf dem Laufenden, ja

Nur Arbeit kein Vergnügen
Muss mal meine blauen Flecken zählen

Jeder Tag dreht sich nur ums Geschäft
Bringt mich immer weiter

Nur Arbeit und kein Vergnügen
Ganz schön einsam auf dem Neuesten zu schwimmen, ja, ja

Nur schlechte Leute leben dafür
Um sich in Stein verewigt zu sehen

Nur schlechte Leute leben dafür
Um sich in Stein verewigt zu sehen

Was sagt das über mich?


Ich bin nicht im Einklang
Aber was ich wirklich meine ist
Dass ich noch nicht im Einklang bin

Ich bin nicht im Einklang
Aber was ich wirklich meine ist
Dass ich noch nicht im Einklang bin

Nur Arbeit und kein Vergnügen
Hat mich nie dazu gebracht mein Ziel aus den Augen zu verlieren

Jeder Tag dreht sich nur ums Geschäft
Bringt mich immer weiter

Nur Arbeit und kein Vergnügen
Hält mich auf dem Laufenden, ja