Glory and Gore deutsche Übersetzung
von Lorde

Da ist ein Brummen in der ruhenlosen Sommerluft
Und wir rutschen von dem vorbereiteten Weg ab
Aber in dem ganzen Chaos, da ist ein System
Lassen Gläser fallen, nur um sie zerbrechen zu hören
Du hast getrunken als ob die Welt untergehen würde (tat sie nicht)
bekam ein Veilchen von der Faust deines besten Freundes (stell dir das mal vor)
Es ist klar, dass einer gehen muss
Wir meinen es so, aber ich verspreche, wir sind nicht fies

Und der Schrei geht unter
Sie drehen durch für uns
Und wie es sich spielt
Jetzt sind wir im Ring
Und wir kommen für Blut


Du könntest versuchen, uns zu nehmen (oh oh)
Aber wir sind die Gladiatoren (oh! oh!)
Jeder ist ein Verwüster (oh oh)
Aber insgeheim sind sie Retter
Ruhm und Verstümmelung gehen Hand in Hand
Deswegen machen wir Schlagzeilen (oh! oh!)
Du könntest versuchen, uns zu nehmen (oh oh)
Aber der Sieg ist ansteckend

Zart in jeder Hinsicht außer einer (der Schwertkampf)
Gott weiß, wir mögen archaische Arten von Spaß (auf alte Art und Weise)
Der Zufall ist das einzige Spiel, das ich mitspiele, baby
Wir lassen unsere Kämpfe uns wählen

Und der Schrei geht unter
Sie drehen durch für uns
Und wie es sich spielt
Jetzt sind wir im Ring
Und wir kommen für Blut

Du könntest versuchen, uns zu nehmen (oh oh)
Aber wir sind die Gladiatoren (oh! oh!)
Jeder ist ein Verwüster (oh oh)
Aber insgeheim sind sie Retter
Ruhm und Verstümmelung gehen Hand in Hand
Deswegen machen wir Schlagzeilen (oh! oh!)
Du könntest versuchen, uns zu nehmen (oh oh)
Aber der Sieg ist ansteckend


Niemand in dieser Runde ist gut darin, die Augen geschlossen zu halten
Die Sonne geht auf wenn wir nach Hause gehen
Müdes kleines Gelächter, Gold-Lügen-Versprechen, wir werden dies immer gewinnen
Ich denke nicht immer über den Tod nach
Es ist alles in Ordnung wenn du es tust, es ist gut
Wir bekämpfen uns, aber ich denke wir kämpfen in Wirklichkeit gegen uns selbst
Kratzen unseren Verstand zusammen, damit wir bereit sind, wenn die Zeit zum Töten kommt
Im Bett erwachen, Wörter in meinem Kopf
"Du liebst das heimlich; Willst du überhaupt frei sein?"
Lass mich in den Ring, ich werde dir zeigen, was dieses große Wort bedeutet

Du könntest versuchen, uns zu nehmen (oh oh)
Aber wir sind die Gladiatoren (oh! oh!)
Jeder ist ein Verwüster (oh oh)
Aber insgeheim sind sie Retter
Ruhm und Verstümmelung gehen Hand in Hand
Deswegen machen wir Schlagzeilen (oh! oh!)
Du könntest versuchen, uns zu nehmen (oh oh)
Aber der Sieg ist ansteckend