Ladder Song deutsche Übersetzung
von Lorde

Niemand weiß wohin die Leiter führt
Du wirst verlieren, was du am meisten liebst
Du bist nicht alleine bei Irgendetwas
Du bist nicht einzigartig im Sterben
Ich fühle mich hier und da entfremdet
Schlafe Science-Fiction lesend ein
Ich möchte fliegen in deinem Silberschiff
Lass' meine Mutter hängen und meine Schwester sitzen

Es läuft jetzt
Die Tage sind jetzt lang
Die Sonnenaufgänge und -untergänge
Und der verdrehte Geist
Sollte ich zuerst gehen müssen
Werde ich es unter meinen Bedingungen tun
Ich bin die Verräter leid
Wechs'le ständig Seiten
Sie waren Freunde von mir


Häng' nicht 'rum sobald das Versprechen bricht
Oh, du wirst da sein wenn das Nächste (=Versprechen) gemacht wird
Küss' die Füße eines Scharlatan (=jemand der bestimmte Fähigkeiten vortäuscht)
Manche haben sich Freiheit vorgestellt
Der gesamte Rest ist vorhersehbar
Versuch' dein Bestes um den Schnee zu schmelzen
Binde (?) die Knoten um dich zu konzentrieren
Mache weiter mit dem Ziehen; dieses Seil wird reißen

Wir werden das neue Zeitalter begrüßen
Bedeckt in der Farbe der Krieger
Lichter aus dem Dschungel in den Himmel
Seh' den Sternhagel jetzt
Sieht aus wie eine Blutorange
Bringt es dich nicht zum Weinen?
Wichtiger(/Edler) Freund von mir
Werde ich wissen, wann es endlich getan ist?
Diese ganze Leben ist eine Halluzination
Du bist nicht alleine bei Irgendetwas
Du bist nicht allein beim Versuch es zu sein