When the Night Is Over deutsche Übersetzung
von Lord Huron

WENN DIE NACHT VORBEI IST (Lord Huron)
Meine erste und einzige Liebe
Ich bin nicht lange genug einsam
Werde ich dich finden, wenn die Nacht vorbei ist?
Sag mir, wohin bist du gegangen?
Ich habe überall auf und ab gesucht
Ich habe nur 'bis die Nacht vorbei ist'

Und jedes Fenster, an dem ich vorbeigehe
Dein Spiegelbild im Glas
Lässt mich fragen, ob mein Verstand schwindet
Schatten bewegen sich im Regen
Machen mich langsam wahnsinnig
Bei den Sternen am Himmel
Weiß ich, wir waren verliebt
Ich habe nur 'bis die Nacht vorbei ist'


Ich fühle, wie sich das Wetter ändert
Ich höre den Fluss deinen Namen sagen
Ich sehe die Vögel vorbeifliegen
Ich sehe einen Smaragd am Himmel

Jetzt ist die Spur kalt geworden
Ich weiß nicht, wohin ich noch gehen soll
Und meine Zeit, fürchte ich, ist fast vorbei
Wenn der Ozean den Himmel trinkt
Und das Auge der Stadt zwinkert
Wenn die Nacht vorbei ist, verschwindest du mit der Sonne
Werde ich dich noch haben, wenn die Nacht vorbei ist?

Bin ich verwirrt in meinem Kopf?
Es gibt einen Smaragd am Himmel
Ich höre den Fluss deinen Namen sagen
Bei den Sternen am Himmel weiß ich, dass wir verliebt waren
Ich höre den Fluss deinen Namen sagen
Ich habe nur 'bis die Nacht vorbei ist'