La Belle Fleur Sauvage deutsche Übersetzung
von Lord Huron

LA BELLE FLEUR SAUVAGE (DIE SCHÖNE WILDBLUME)
Was du suchst, ist nicht leicht zu finden
Es wächst in den Bergen, an einem heiligen Ort
Hinter den Wolken auf uraltem Boden, so sagt man
Und viele Männer sind auf diesem Weg gestorben

Wenn ein Mann sie einmal angeschaut hat, ist er für immer verändert
Die tapfersten Männer kehren mit dunklen Herzen und Phantomschmerzen zurück
Die Zeiten kommen und gehen, aber ihr Leben geht weiter
Sie lebt, um die Sonne zu sehen, den Wind zu spüren und den Regen zu trinken


Ihre Farbe ändert sich, um den Lauf der Tage zu markieren
Kein irdischer Anblick kann mit der Schönheit mithalten, die sie ausstrahlt
Und wenn ich sterbe: will ich, dass sie an meiner Seite liegt
In meinem Grab
In meinem Grab

Ich würde alles geben, um dieses Mädchen zu lieben, oh
Ich werde derjenige sein, der diese 'Blume' pflückt, oh

Ich wollte den Ort finden, an dem alles Gute beginnt
Um ihren Duft zu riechen und sie im Wind tanzen zu sehen
Und wenn ich sterbe: will ich, dass sie an meiner Seite liegt
In meinem Grab
In meinem Grab

(Oooh)

Ich würde alles geben, um dieses Mädchen zu lieben, oh
Ich wäre derjenige, der diese 'Blume' pflückt, oh
Ich würde alles geben, um dieses Mädchen zu lieben, oh
Ich werde derjenige sein, der diese 'Fleur' pflückt, oh