Vide Noir deutsche Übersetzung
von Lord Huron

VIDE NOIR
Viele Nächte habe ich ihre Stimme gehört
Die meinen Namen flüsterte, ohne ein Geräusch zu machen
Sie ruft aus einer reinen, schwarzen Leere

Tränen der Trauer oder Tränen der Freude
Tropfen in meiner Tasse, wenn mein Verstand zerstört ist
In eine reine, schwarze Leere starren

Ja und, wenn ich über den Abgrund gerate?
Ja und, auch wenn ich nie wieder zurückkomme?


Viel Übles habe ich genossen
Durch die Nacht streifen und mit den Jungs die Hölle erwecken
High werden auf einer reinen, schwarzen Leere

Ich bin nur eine namenlose Seele
Auf dem Weg in eine reine, schwarze Leere

Ja und, wenn ich über den Abgrund gerate?
Ja und, auch wenn ich nie wieder zurückkomme?

Wohin kannst du gehen, wenn dies alles in deinem Kopf ist?
Dies sind die letzten Worte, die ich jemals gesagt habe
Wohin kannst du gehen, wenn dies alles in deinem Kopf ist?

Ich bin nur eine namenlose Seele
Auf dem Weg in eine reine, schwarze Leere
Ich bin nur eine namenlose Seele
Auf dem Weg in eine reine, schwarze Leere