Until the Night Turns deutsche Übersetzung
von Lord Huron

BIS DIE NACHT SICH WENDET
Ich hatte heute Nacht die Vision, dass die Welt untergeht
Ja, der Himmel fiel, die Spitze knickte ein
Ich sah den Himmel direkt vor meinen Augen kollidieren
Was ist, wenn die Welt mit den versunkenen Lügen stirbt?
Baby, es ist in Ordnung, wir werden die ganze Nacht wach sein
Was ist, wenn wir an dem Tag aufstehen, an dem die Sterne verblassen?
Lass dich in die Nacht gehen, bis ich den Tag satt habe
Ich hatte eine Vision, die aus dem großen Jenseits kam
Ich sage ihnen, pünktlich zu sein, wenn die Welt durch ist
Lass mich das Konzert am Mitternachtshimmel sehen Was ist, wenn die Welt mit den versunkenen Lügen stirbt?
Baby, es ist in Ordnung, wir werden die ganze Nacht wach sein
Was ist, wenn wir an dem Tag aufstehen, an dem die Sterne verblassen?
Lass dich in die Nacht gehen, bis ich den Tag satt habe
Was ist, wenn die Welt mit den versunkenen Lügen stirbt?
Baby, es ist in Ordnung, wir werden die ganze Nacht wach sein
Was ist, wenn wir an dem Tag aufstehen, an dem die Sterne verblassen?
Werde dich die Nacht hindurch in Gang halten, bis ich den Tag satt habe
Wir warten auf den Sonnenaufgang
Wir sehen zu, wie die Welt stirbt


Wir heulen im Mondlicht
Wenn das Ende der Welt kommt, Baby, schließ nicht deine Augen
Wir warten auf den Sonnenaufgang
Wir warten auf den Sonnenaufgang
Ich hatte heute Nacht die Vision, dass die Welt untergeht
Ja, der Himmel fiel, die Spitze beugte sich
Wir haben unsere letzte Nacht im Mondlicht verbracht
Baby, es ist in Ordnung, halte mich die ganze Nacht wach
Ich habe einen Mordsstreit mit dem Ende der Welt
Ich habe eine Flasche Schnaps und ein schönes Mädchen
Wenn ich nicht weiß, wann ich sterben soll, dann werde ich mit dieser Wahl gehen
Was ist, wenn die Welt mit den versunkenen Lügen stirbt?
Baby, es ist in Ordnung, wir werden die ganze Nacht wach sein
Was ist, wenn wir an dem Tag aufstehen, an dem die Sterne verblassen?
Lass dich in die Nacht gehen, bis ich den Tag satt habe
Was ist, wenn die Welt mit den versunkenen Lügen stirbt?
Baby, es ist in Ordnung, wir werden die ganze Nacht wach sein
Was ist, wenn wir an dem Tag aufstehen, an dem die Sterne verblassen?
Lass dich in die Nacht gehen, bis ich den Tag satt habe
Nun, ich werde die Nacht beobachten, bis ich den Tag satt habe
Ja, ich habe die Nacht beobachtet, bis ich den Tag satt habe
Ja, ich werde die Nacht beobachten, bis ich den Tag satt habe
Ja, ich werde dich bis in die Nacht halten, bis ich den Tag satt habe