Hurricane (Johnnie’s Theme) deutsche Übersetzung
von Lord Huron

HURRIKAN (JOHNNIES THEMA)
Es macht mir Spaß mit dem Feuer zu spielen
Weil du dein Leben in der Hand hast, wenn du diese Flamme hältst
Blitz und Donner machen mir einen Kick
Durch die Nacht preschen, deinen Namen schreien

Ich bekomme ein Lachen, wenn ich in die Dunkelheit starre
Und mich frage, warum Menschen im Licht leben
Ich fahre schnell und rumpele am stärksten
Ich fühle mich nicht lebendig, wenn ich nicht im Kampf bin

Ich kann nicht schlafen, wenn es etwas zu tun gibt
Du verbringst dein ganzes Leben mit Träumen, dann wachst du tot auf
Das ist eine lange Nacht, kann ich sie mit dir verbringen?
Weil du so hübsch bist, wenn du am Rande des Abgrunds stehst


Oh, kleiner Liebling, siehst du nicht charmant aus?
Hier im Auge des Hurrikans
Real oder eingebildet, was macht das?
Oh, komm rein, kann ich dich dazu bringen zu bleiben?
Oh, kleiner Liebling, magst du es nicht zu fallen?
Hinunter durch den Himmel, wie ein Tauchflugzeug
Real oder eingebildet, was macht das?
Oh, komm rein, kann ich dich dazu bringen zu bleiben?

Was ist Leben?
Nur Visionen
Wenn ich sterbe
Komme ich gleich wieder zurück für dich
Wer bin ich?
Eine Illusion
Wenn ich liege
Komme ich gleich wieder zurück für dich

Oh, kleiner Liebling, siehst du nicht charmant aus?
Hier im Auge des Hurrikans
Real oder eingebildet, was macht das?
Oh, komm rein, kann ich dich dazu bringen zu bleiben?
Oh, kleiner Liebling, wirst du nicht einsam?
Schau mir in die Augen, gib mir noch einen Tag
Real oder eingebildet, was macht das?
Oh, komm rein, kann ich dich dazu bringen zu bleiben?