Dedicated (demo, 1999) deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Linkin Park-Dedicated
Linkin Park-Gewidmet

Ich habe von einer Szene zwischen grünen Hügeln geträumt
Wolken zogen vorbei und das Sonnenlicht zeigte
Leute,die nicht darüber reden auf dem Boden zu bleiben
Es ist verständlich,dass sie zurzeit wollen
Und betrunkene und belebte Showmaster
starren in die Bäume,paranoid,gehen in der Brise
Beobachte sie fliehen
Hip Hopper, geht mit mir spazieren
und was du sehen wirst
Ist ein Land,wo der Sand aus zerkleinerten Wachs besteht
Und der Himmel über dir ist krylon blau
Und jeder spricht in einen Dialekt von Rhythmus
Und Showmaster haben den Materialismus hinter sich gelassen
Mittlerweile nehme ich nur mein Microfon
und hoffe ich und mein Team stehen es durch
Weil sage was du wirst und sage was du könntest
Aber ignoriere nicht für wen es am Ende der Nacht ist




(Chorus)
Weil das ist Kindern gewidmet
Gewidmet,wo auch immer Musik lebt
Gewidmet,denen die immer das Selbe leid sind
Und gewidmet den Leuten,die Fortschritte im Spiel machen
Was ist real,es sind Kinder,die wissen das etwas falsch ist
Was ist real,es sind Kinder,die denken,dass sie nicht dazugehören
Was ist real,es sind Kinder,die nirgendwo hinrennen können
Die sich in den Schatten verstecken,warten auf die Sonne

Ich habe eine Menge Scheiße gesehen,ich habe mit einen Penner gesprochen
Aus einen Sonnenstrahl fragte er mich:Wie würdest du dich fühlen,
Wenn jeder so tun würde als ob du nicht existierst
Du würdest den Verstand verlieren,vielleicht ausflippen
So lass es wissen,der einzige Grund warum wir das machen
ist so kannst du es aufheben und deinen Kopf dazu bangen
Während Showmaster kämpfen ,um zu sehen wer der Gewöhnliche sein kann
Treiben oben wie ein Raumodyseemonolith
Über sehen das Spiel,über ein Teil von immer das Selbe
Es wird sich alles in einen Sturm von Dunkelheit und Schmerzen verwandeln
Und saurer Regen und versprechen,dass du es nicht nochmal machst
Mittlerweile nehme ich nur mein Microfon
und hoffe ich und mein Team stehen es durch
Weil sage was du wirst und sage was du könntest
Aber ignoriere nicht für wen es am Ende der Nacht ist

(Chorus)
Weil das ist Kindern gewidmet
Gewidmet,wo auch immer Musik lebt
Gewidmet,denen die immer das Selbe leid sind
Und gewidmet den Leuten,die Fortschritte im Spiel machen
Was ist real,es sind Kinder,die wissen das etwas falsch ist
Was ist real,es sind Kinder,die denken,dass sie nicht dazugehören
Was ist real,es sind Kinder,die nirgendwo hinrennen können
Die sich in den Schatten verstecken,warten auf die Sonne

Sie liegen falsch wenn sie meine Nähe suchen,die Schatten wärmen innerlich
Das ist,wo ich mich zuhause fühle,das ist mein Platz zum Verstecken
Sie liegen falsch wenn sie meine Nähe suchen,die Schatten wärmen innerlich
Das ist,wo ich mich zuhause fühle,das ist mein Platz zum Verstecken

(Chorus)
Weil das ist Kindern gewidmet
Gewidmet,wo auch immer Musik lebt
Gewidmet,denen die immer das Selbe leid sind
Und gewidmet den Leuten,die Fortschritte im Spiel machen
Was ist real,es sind Kinder,die wissen das etwas falsch ist
Was ist real,es sind Kinder,die denken,dass sie nicht dazugehören
Was ist real,es sind Kinder,die nirgendwo hinrennen können
Die sich in den Schatten verstecken,warten auf die Sonne

Das ist Kindern gewidmet
Gewidmet,wo auch immer Musik lebt
Gewidmet,denen die immer das Selbe leid sind
Und gewidmet,denen die Fortschritte im Spiel machen

Was ist real,jeder,der sich nicht sicher fühlt
Was ist real,jeder,der weiß,dass er fehl am Platz ist
Was ist real,jemand,der nirgendwo hinrenne kann
Der sich in den Schatten versteckt,wartet auf die Sonne