A Place for My Head deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Ich beobachte wie der Mond in einer dunklen Nacht am Himmel sitzt
Scheinend mit dem Licht von der Sonne
Doch die Sonne gibt dem Mond kein Leben
Trotzdem nimmt sie an, der Mond gäbe es irgendwann zurück
Es lässt mich darüber nachdenken wie du dich mir gegenüber benimmst
Du tust Gefallen, und plötzlich
Drehst du dich um und fragst mich über die Dinge , die du von mir zurückhaben willst

Ich bin krank von der Spannung
Krank von dem Hunger
Krank von dir, wenn du so tust als würde ich dir das schulden
Finde einen anderen Platz um deine Gier zu stillen
Während ich einen Platz zum Ausruhen finde

Ich will an einem anderen Platz sein
Ich hasse es, wenn du sagst du verstehst es nicht
(Du wirst sehen, dass es nicht sein soll)
Ich will in der Energie sein, nicht bei dem Feind
Ein Platz für meinen Kopf


Vielleicht werde ich irgendwann so wie du sein
Und auf die Leute treten wie du es tust
Und die Leute vertreiben, von denen ich glaubte sie zu kennen
Ich erinnere mich zurück wer du damals war
Du warst stark,
du warst still
du warst großherzig
aber du hättest wissen sollen
Dass du dein "Willkommen" erschöpft hast
Jetzt siehst du, wie still es ganz alleine ist

Ich bin so krank von der Spannung
Krank von dir, wenn du so tust als würde ich dir das schulden
Finde einen anderen Platz um deine Gier zu stillen
Während ich einen Platz zum Ausruhen finde

Ich will an einem anderen Platz sein
Ich hasse es, wenn du sagst du verstehst es nicht
(Du wirst sehen, dass es nicht sein soll)
Ich will in der Energie sein, nicht bei dem Feind
Ein Platz für meinen Kopf

Du hast versucht mir das Beste zu nehmen, geh weg
Du hast versucht mir das Beste zu nehmen, geh weg
Du hast versucht mir das Beste zu nehmen, geh weg
Du hast versucht mir das Beste zu nehmen, geh weg
Du hast versucht mir das Beste zu nehmen, geh weg
Du hast versucht mir das Beste zu nehmen, geh weg
Du hast versucht mir das Beste zu nehmen, geh weg
Du hast versucht mir das Beste zu nehmen, geh weg


Ich will an einem anderen Platz sein
Ich hasse es, wenn du sagst du verstehst es nicht
(Du wirst sehen, dass es nicht sein soll)
Ich will in der Energie sein, nicht bei dem Feind
Ein Platz für meinen Kopf

Bleib weg!

Ich bin so krank von der Spannung
Krank von dir, wenn du so tust als würde ich dir das schulden
Finde einen anderen Platz um deine Gier zu stillen
Während ich einen Platz zum Ausruhen finde

Ich bin so krank von der Spannung
Krank von dir, wenn du so tust als würde ich dir das schulden
Finde einen anderen Platz um deine Gier zu stillen
Während ich einen Platz zum Ausruhen finde