Treaty deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Ich habe gesehen, wie du das Wasser in Wein verwandelst
Ich habe gesehen, dass du es wieder in Wasser umwandelst
Ich sitze jeden Abend an deinem Tisch
Ich versuche es, aber ich komme einfach mit dir nicht mit
Ich wünschte, es gäbe einen Vertrag, den wir unterzeichnen könnten
Es ist mir egal, wer diesen blutigen Hügel erklimmt
Ich bin wütend und ich bin die ganze Zeit müde
Ich wünschte, es gäbe einen Vertrag,
Ich wünschte, es gäbe einen Vertrag
Zwischen deiner Liebe und meiner

Ah, sie tanzen auf der Straße, es ist Jubiläum
Wir verkauften uns für die Liebe, aber jetzt sind wir frei
Ich bin so traurig wegen dieses Geistes, in den ich dich verwandelt habe
Nur einer von uns war real und das war ich


Ich habe kein Wort gesagt seit du weg gegangen bist
Das könnte jeder Lügner auch nicht sagen
Ich kann einfach nicht glauben, die statische kommendas Gleichgewicht kommt , Sicherheit und Heil
Du warst mein Ariel

Ah, die Felder schreien ihren Jubel heraus
Wir verkauften uns für die Liebe, aber jetzt sind wir frei
Ich bin so traurig wegen dieses Geistes, in den ich dich verwandelt habe
Nur einer von uns war real und das war ich

Ich hörte, die Schlange war wegen seiner Sünde verblüfft
Er verstreute seine Schuppen, um die Schlange darin zu finden
Aber wiedergeboren ist, wie ohne Haut geboren zu sein
Das Gift vergiftet alles

Und ich wünschte, es gäbe einen Vertrag, den wir unterzeichnen könnten
Es ist mir egal, wer diesen blutigen Hügel erklimmt
Ich bin wütend und ich bin die ganze Zeit müde
Ich wünschte, es gäbe einen Vertrag,
Ich wünschte, es gäbe einen Vertrag
Zwischen deiner Liebe und meiner