The Window deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Warum stehst du am Fenster
Der Schönheit und dem Stolz überlassen?
Der Dorn der Nacht in deiner Brust
Der Speer des Zeitalters in deiner Seite
Verloren in der Wut des Duftes
Verloren in den Lumpen der Reue
Verloren in den Wellen der Krankheit
Die die hohen silbernen Nerven lockert

Oh auserwählte Liebe, oh gefrorene Liebe
Oh Gewirr aus Materie und Geist
Oh Liebling der Engel, Dämonen und Heiligen
Und der ganzen Schar mit dem gebrochenen Herzen, besänftige diese Seele


Und komm hervor aus deiner Wolke der Unwissenheit
Und küsse die Wange des Mondes
Das neue Jerusalem leuchtet
Warum verweilst du die ganze Nacht in dieser Ruine?
Und hinterlasse kein Wort des Unbehagens
Und hinterlasse keinen Beobachter, der trauert
Aber steige auf deinen Tränen und sei still
Wie die Rose auf ihrer Dornenleiter

Oh auserwählte Liebe, oh gefrorene Liebe
Oh Gewirr aus Materie und Geist
Oh Liebling der Engel, Dämonen und Heiligen
Und der ganzen Schar mit gebrochenem Herzen, sei sanft diese Seele

Dann lege deine Rose ins Feuer
Das Feuer gibt sich der Sonne hin
Die Sonne gibt sich der Pracht hin
In den Armen des hohen Heiligen
Denn der Heilige träumt von einem Brief
Träumt vom Tod eines Briefes
Oh, segne dich, ständiges Stottern
Von dem Wort, das zu Fleisch wird

Oh auserwählte Liebe, oh gefrorene Liebe
Oh Gewirr aus Materie und Geist
Oh Liebling der Engel, Dämonen und Heiligen
Und der ganzen Schar mit gebrochenem Herzen, sei sanft diese Seele, sei sanft diese Seele


Oh auserwählte Liebe, oh gefrorene Liebe
Oh Gewirr aus Materie und Geist
Oh Liebling der Engel, Dämonen und Heiligen
Und der ganzen Schar mit gebrochenem Herzen Gastgeber mit gebrochenem Herzen