Tennessee Waltz deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Ich tanzte Walzer mit meinem Liebling
Zu dem Tennessee-Walzer
Als ich einen alten Freund zufällig sah
Und ihn meiner Liebsten vorstellte
Und während sie Walzer tanzten
Hat mein Freund mir meine Liebste genommen

Ich erinnere mich an die Nacht
Und den Tennessee-Walzer
Denn ich weiß, wie viel ich verloren habe
Ja, ich verlor meinen kleinen Liebling
In der Nacht, als sie diesen
Schönen Tennessee-Walzer spielten


Sie tanzte mit der Dunkelheit
Zu dem Tennessee-Walzer
Und ich fühle mich, als ob ich zerbreche
Und es ist stärker als Alkohol
Und es ist tiefer als Kummer
Diese Dunkelheit, die sie in meinem Herzen hinterlassen hat

Ich erinnere mich an die Nacht
Und den Tennessee Walzer
Denn ich weiß, wie viel ich verloren habe
Ja, ich verlor meinen kleinen Liebling
In der Nacht, als sie diesen
Schönen Tennessee-Walzer spielten
Den wunderschönen Tennessee-Walzer