Memories deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Frankie Laine, er sang′ "Jezebel"
Ich steckte ein Eisernes Kreuz an mein Revers
Ich ging auf das größte und blondeste Mädchen zu

Ich sagte: "Schau, du kennst mich jetzt nicht, aber sehr bald wirst du es
Also, willst du mich nicht sehen lassen?"
Ich sagte: "Willst du mich nicht sehen lassen?"
Ich sagte: "Willst du mich nicht deinen nackten Körper sehen lassen?"

Tanz mit mir auf die dunkle Seite der Turnhalle
Die Chancen stehen gut, dass ich dich fast alles machen lasse.
Ich weiß, du bist hungrig, ich kann es in deiner Stimme hören
Und es gibt viele Teile von mir zu berühren, du hast die Wahl


Ah, aber nein, du darfst nicht sehen
Sie sagte: "Nein, du darfst nicht sehen"
Sie sagte: "Nein, du darfst meinen nackten Körper nicht sehen"

Also tanzen wir eng zusammen, die Band spielt "Stardust".
Ballons und Luftschlangen schweben auf uns herab.
Sie sagt: "Du hast noch eine Minute, um dich zu verlieben."

In feierliche Momente wie diesen, habe ich mein Vertrauen gesetzt
Und meinen ganzen Glauben um zu sehen, sagte ich, meinen ganzen Glauben um zu sehen
Ich sagte, meinen ganzen Glauben, um ihren nackten Körper zu sehen

Oh, oh, nackter Körper, oh, oh, mein ganzer Glaube, um zu sehen
All mein Glaube, oh, oh, all mein Glaube
Oh, oh, mein ganzer Glaube, um ihren nackten Körper zu sehen
Ihren nackten Körper
Und all meinen Glauben um zu sehen, sagte ich, all, all meinen Glauben
Ich sagte, all, all, all mein Glaube, um zu sehen
Meinen ganzen Glauben, um ihren nackten Körper zu sehen