Lover Lover Lover deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Ich habe meinen Vater gefragt
Ich sagte, Vater, ändere meinen Namen
Der, den ich jetzt benutze, ist verdeckt
Mit Angst und Schmutz und Feigheit und Scham

Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück
Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück

Er sagte, ich habe dich in diesen Körper gesperrt
Ich meinte es als eine Art Prüfung
Du kannst ihn als Waffe benutzen
Oder um eine Frau zum Lächeln zu bringen...

Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück
Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück


Dann lass mich noch mal anfangen, rief ich
Bitte lass mich noch mal anfangen
Ich will dieses Mal ein schönes Gesicht
Ich will einen ruhigen Geist

Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück
Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück

Ich habe mich nie abgewandt, sagte er
Ich bin nie weggegangen
Du warst es, der den Tempel gebaut hat
Du warst es, der mein Gesicht verdeckt hat

Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück
Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück

Und möge der Geist dieses Liedes
Möge er rein und frei aufsteigen
Möge er ein Schild für dich sein
Ein Schild gegen den Feind ...

Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zu mir zurück ... zurück zu mir
Ja, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zurück zu mir