Hey That's No Way to Say Goodbye deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Ich habe dich am Morgen geliebt, unsere Küsse waren tief und warm
Deine Haare auf dem Kissen, wie ein schläfriger goldener Sturm
Ja, viele haben vor uns geliebt, ich weiß, dass wir nicht neu sind
In der Stadt und im Wald lächelten sie wie ich und du
Aber jetzt kommt es auf Distanzen an und wir müssen es beide versuchen
Deine Augen sind weich vor Trauer
Hey, so kann man sich nicht verabschieden


Ich suche nicht nach einem anderen, während ich durch meine Zeit wandere
Begleite mich bis zur Ecke, unsere Schritte werden sich immer reimen
Weißt du, meine Liebe geht mit dir, während deine Liebe bei mir bleibt
Es ist einfach die Art und Weise, wie es sich verändert, wie die Küstenlinie und das Meer
Aber reden wir nicht über Liebe oder Ketten und Dinge, die wir nicht lösen können
Deine Augen sind weich vor Trauer
Hey, so kann man sich nicht verabschieden

Ich habe dich am Morgen geliebt, unsere Küsse waren tief und warm
Deine Haare auf dem Kissen, wie ein schläfriger goldener Sturm
Ja, viele haben vor uns geliebt, ich weiß, dass wir nicht neu sind
In der Stadt und im Wald lächelten sie wie ich und du
Aber reden wir nicht über Liebe oder Ketten und Dinge, die wir nicht lösen können
Deine Augen sind weich vor Trauer
Hey, so kann man sich nicht verabschieden