Banjo deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Banjo


Es gibt etwas, das ich beobachte
Bedeutet mir viel
Es gibt etwa, das ich beobachte
Bedeutet mir viel

Es ist ein zerbrochenes Banjo,
Das auf der dunklen, heimgesuchten See schaukelt
Es ist ein zerbrochenes Banjo,
Das auf der dunklen, heimgesuchten See schaukelt

Ich weiß nicht, wie es da hingelangt ist,
Vielleicht von der Welle ergriffen
Ich weiß nicht, wie es da hingelangt ist,
Wahrscheinlich von der Welle ergriffen

Von jemandes Schulter
Oder aus jemandes Grab
Von jemandes Schulter
Oder aus jemandes Grab

Es holt mich ab, Liebling
Egal, wohin ich gehe
Es holt mich ab, Liebling
Egal, wohin ich gehe

Seine Aufgabe ist es, mir zu schaden
Meine Aufgabe ist es, zu wissen
Seine Aufgabe ist es, mir zu schaden
Meine Aufgabe ist es, zu wissen

Es gibt etwas, das ich beobachte
Bedeutet mir viel
Es gibt etwa, das ich beobachte
Bedeutet mir viel

Es ist ein zerbrochenes Banjo,
Das auf der dunklen, heimgesuchten See schaukelt
Es ist ein zerbrochenes Banjo,
Das auf der dunklen, heimgesuchten See schaukelt