Una storia che vale deutsche Übersetzung
von Laura Pausini

Was besitzt sie, dass ich nicht besitze?
Was besitzt sie mehr als ich?
Ich suche nach einem Grund
Auch wenn du weißt, dass es keinen gibt
Ich war da, du warst da, aber dann war es nicht so

Und ein Leben ist nicht genug um eine wahre Geschichte zu vergessen
In deine Augen, die dabei sind, mich anzuschauen, vergiss das nicht!
Es ist schwer für mich, lernen zu leben
Ich muss nicht meine Gegenwart verlassen, unvermittelt ohne dich

Ich war da, du warst da
Es ist jetzt sinnlos, darüber zu reden, oder vielleicht ja


Denn ein Leben ist nicht genug, um zu vergessen ,wie man lieben kann
An deinen Name und an deine Stimme zu denken, fühle ich mich nicht schlecht
Und ein Leben ist nicht genug, um eine wahre Geschichte zu vergessen
In jede kleine Einzelheit, vergiss das nicht, vergiss das nicht!

Was besitzt sie, dass ich nicht besitze?
Was besitzt sie mehr als ich?
Du warst da
Ich suche nach einem Grund
Es ist jetzt sinnlos, darüber zu reden, oder vielleicht ja

Denn ein Leben ist nicht genug, um zu vergessen ,wie man lieben kann

Wie viel Licht kann uns begegnen ohne schlecht zu bekommen
Denn ein Leben ist nicht genug, um jede Einzelheit zu vergessen

Deine Augen, die dabei sind, mich anzuschauen
Vergiss das nicht, eine wahre Geschichte!

Ehhhhhhh ehhhhhhhh