Come se non fosse stato mai amore deutsche Übersetzung
von Laura Pausini

Gestern habe ich verstanden,
dass es heute ist, wo ich ohne dich beginne
Und du...eine abwesende Miene
Gleich wie wenn ich durchsichtig wäre
Und ich würde gerne abhauen
und mich vor all diesem hier verstecken
Aber ich bleibe unbeweglich hier
Ohne zu reden, Ich schaffe es nicht, mich von dir zu trennen
Und die ganze Seiten mit deinen Bildern zu löschen
Und zu leben...
Als ob es nie Liebe gewesen wäre
Ich werde überleben Ich weiß jetzt noch nicht wie
Die Zeit kann manchmal dabei helfen
Sich weniger schlecht zu fühlen...
Vergessen zu können
Aber jetzt ist es zu früh
Aber ich bleibe unbeweglich hier
Ohne zu reden Ich schaffe es nicht, mich an dir zu ermüden
Und die ganze Seiten mit deinen Bildern zu löschen
Und zu leben...als ob es nie gewesen wäre...
..als ob es nicht Liebe gewesen wäre
Als ob es nie gewesen wäre...
...und ich würde gerne abhauen, würde mich gern verstecken

Aber ich verharre immer noch so, ohne zu reden, ohne dir zu sagen "Geh nicht weg"
Lass mich nicht zwischen diesen Seiten...


...und dann, und dann, und dann leben
Als ob es nie Liebe gewesen wäre

...als ob es nicht Liebe gewesen wäre