Non ho mai smesso deutsche Übersetzung
von Laura Pausini

ich finde mich wieder auf dieser Bühne, wieder ich
Du findest mich hier weil dein Treffen jetzt gleich ist wie meins

Hast du den Tag meiner Abfahrt gesehen?
In meiner Rückkehr hat es deine Poesie
Weit weg sein war eine Hoffnung,wie auch immer

Ich habe nie aufgehört dich zu lieben
Ich habe nie ein Gedanke an dich verloren
Ich habe nie aufgehört

Ich habe die Schönheit gesucht und ich habe sie am Grund der Einfachheit gefunden
Ich habe mein Vergangenes gesucht weil sie haben mir gesagt das man das so macht

Wir suchen alle die Strasse des Guten
Und wir finden sie im Leben anderer
und diese Nacht gehört jetzt uns
Ich habe nie aufgehört dich zu lieben
ich würde nicht etwas geben was es nicht hat
und in meiner Welt
Weiss ich gut wieviel Fantasie es braucht um zu starten
man kommt nur zurück weggehend

wieder ich (wieder ich)
wieder du (wieder du)
es gibt diejenigen, die warten, dass sie sich verlieren und man verliert sich nicht mehr
verliert sich nicht mehr

Ich habe nie aufgehört dich zu lieben
Ich habe nie ein Gedanke an dich verloren
Ich habe nie aufgehört

Ich bin so
Du hast mich zurückgebeten, während ich schon hier war.