Escríbeme deutsche Übersetzung
von Laura Pausini

Schreibe mir,
wenn der Wind die Bäume auszieht
Die anderen ins Kino gegangen sind
Aber du alleine bleiben willst
Wenig Lust zu reden
Also schreibe mir

Es wird dir helfen, dich weniger zerbrechlich zu fühlen
Wenn du in den Menschen
Nur Gleichgültigkeit finden wirst
Ich denke, nichts wird dich dazu führen, mich zu vergessen

Und wenn du nichts besonderes zu sagen haben wirst
Mach dir keine Sorgen
Ich werde verstehen
Mir reicht nur zu wissen, dass du mich auch nur eine Minute lang denkst
Weil ich mich auch mit einem einfachen Gruß zufrieden stellen kann
Man braucht wenig, um sich nah zu fühlen


Schreibe mir
Wenn der Himmel klarer erscheinen wird
Die Tage sich nun verlängern
Aber du warte nicht den Abend
Wenn du Lust hast, zu singen

Schreibe mir,
Auch wenn du denkst,
Dass du dich verliebt hast

Ich denke, nichts wird dich dazu führen, mich zu vergessen

Und wenn du nichts besonderes zu sagen haben wirst
Mach dir keine Sorgen
Ich werde verstehen
Mir reicht nur zu wissen, dass du mich auch nur eine Minute lang denkst
Weil ich mich auch mit einem einfachen Gruß zufrieden stellen kann
Man braucht wenig, um sich nah zu fühlen

Schreibe mir,
Auch wenn du denkst,
Dass du dich verliebt hast

Du, schreibe mir