Spanish Eddie deutsche Übersetzung
von Laura Branigan

Es lag Hitze in der Luft
Und Polizisten überall wo man hinsah
Es gab nicht viel.
Also die Pausen, die du hattest, du weißt, du hast sie genommen

Und ich erinnere mich, dass ich mich fragte, wo du warst.
In der Nacht, als der spanische Eddie es einlöste

Die Nacht, in der Spanischer Eddie es einlöste
Sie spielten „Desolation Row“ im Radio
Die Nacht, in der Spanischer Eddie in Ungnade fiel
Erstaunen stand auf seinem Gesicht
In der Nacht, in der Eddie scheiterte, herrschte Vernunft

Es war Juni oder Juli
Als die Hitze von oben herunterschlug
Es war eine Hungersnot oder Dürre
Als die Brüder in der Stadt aus der Mode kamen

Und wir mischten Vicks mit Lemon Gin
Die Nacht, in der der spanische Eddie einkassierte


In der Nacht, in der Spanischer Eddie es einlöste
Sie spielten „Desolation Row“ im Radio
In der Nacht, als Spanish Eddie auf die Titelseite kam
Seine Revolution wurde erwachsen
Er schrieb „Kapitulation“ an die Wand in der Nacht, in der er unterging

Ich hörte jemanden sagen: „Er versucht zu fliegen“
Wie Eddie zu sagen pflegte, „Das werden wir tun, wenn wir sterben“

Ich weiß, dass dich jemand auf die Palme gebracht hat
In der Nacht, als der spanische Eddie es einlöste

In der Nacht, in der Spanischer Eddie es einlöste
Sie spielten „Desolation Row“ im Radio
Die Nacht, in der Spanischer Eddie in Ungnade fiel
Erstaunen stand auf seinem Gesicht
In der Nacht, in der Eddie scheiterte, herrschte Vernunft

In der Nacht, in der Spanischer Eddie es einlöste
Sie spielten „Desolation Row“ im Radio
In der Nacht, in der Spanischer Eddie es einlöste
Sie spielten „Desolation Row“ in diesem Radio
In der Nacht, in der Spanischer Eddie es einlöste
Sie spielten „Desolation Row“ im Radio
In der Nacht, in der Spanischer Eddie es einlöste