Gloria deutsche Übersetzung
von Laura Branigan

Gloria, du bist jetzt immer auf der Flucht
Du läufst hinter jemandem her
Du musst ihn irgendwie kriegen
Ich denke, du musst es langsam angehen
Bevor du anfängst, es zu vermasseln
Ich glaube, du gehst auf einen Zusammenbruch zu.
Also sei vorsichtig, um es nicht zu zeigen

Du erinnerst dich wirklich nicht
War es etwas, das er sagte?
Rufen die Stimmen in deinem Kopf, Gloria?
Gloria, glaubst du nicht, dass du zusammenbrichst?
Wenn alle dich wollen
Warum ruft niemand an?
Du brauchst nicht zu antworten.
"Lass sie in der Leitung hängen
Oh, ich rufe Gloria an.


Gloria (Gloria)
Ich glaube, sie haben deine Nummer (Gloria)
Ich glaube, sie haben den Decknamen (Gloria)
unter dem du gelebt hast (Gloria)
Aber du erinnerst dich wirklich nicht.
War es etwas, was sie gesagt haben?
Rufen die Stimmen in deinem Kopf, Gloria?

A-ha-ha, a-ha-ha
Gloria, wie wird es ablaufen?
Wirst du ihn auf der Hauptstrecke treffen
Oder fängst du ihn auf der anderen Seite?
Wirst du des Geldes wegen heiraten?
Nimmst du dir einen Liebhaber am Nachmittag?
Fühlst du deine Unschuld entgleiten?
Glaube nicht, dass sie bald zurückkommt

Und du erinnerst dich wirklich nicht
War es etwas, das er sagte?
Rufen die Stimmen in deinem Kopf, Gloria?
Gloria, glaubst du nicht, dass du fällst?
Wenn alle dich wollen
warum ruft dann keiner an?
Du brauchst nicht zu antworten.
"Lass sie in der Leitung hängen
Oh, ich rufe Gloria an.


Gloria (Gloria)
Ich glaube, sie haben deine Nummer (Gloria)
Ich glaube, sie haben den Decknamen (Gloria)
unter dem du gelebt hast (Gloria)
Aber du erinnerst dich wirklich nicht.
War es etwas, was sie gesagt haben?
Rufen die Stimmen in deinem Kopf, Gloria?

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)