Speechless deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Ich kann nicht glauben, was du zu mir gesagt hast,
letzte Nacht, als wir allein waren.
Du hast deine Hände hochgeworfen,
Baby, du hast aufgegeben, du hast aufgegeben.

Ich kann nicht glauben, wie du mich angesehen hast,
mit deinen schimmernden James Dean Augen,
in deinen engen Jeans, mit deinem langen Haar
und deinen Zigaretten beschmutzten Lügen.

Könnten wir dich reparieren, wenn du kaputt bist?
Und ist deine Pointe nur ein Witz?

Ich werde nie wieder reden.
Oh Junge, du hast mich sprachlos zurück gelassen,
du hast mich sprachlos zurück gelassen, so sprachlos.
Ich werde nie wieder lieben.
Oh Junge, du hast mich sprachlos zurück gelassen,
du hast mich sprachlos zurück gelassen, so sprachlos.


Ich kann nicht glauben, wie du mich angelallt hast,
mit deinem halbverkabelten gebrochenen Kiefer.
Du hast die Nähte meines Herzens aufplatzen lassen,
in meinen Plastikträumen, Plastikträumen.

Ich kann nicht glauben, wie du mich angesehen hast,
mit deinen Johnnie Walker Augen.
Er wird dich kriegen und wenn er mit dir durch ist,
wird es keine Liebe mehr geben.

Und ich weiß, dass es kompliziert ist,
aber ich bin ein Verlierer, wenn es um die Liebe geht.
Also Baby, heb ein Glas zur Heilung
all der gebrochenen Herzen,
all meiner gescheiterten Freunde.

Ich werde nie wieder reden.
Oh Junge, du hast mich sprachlos zurück gelassen,
du hast mich sprachlos zurück gelassen, so sprachlos.
Und ich werde nie wieder lieben.
Oh Junge, du hast mich sprachlos zurück gelassen,
du hast mich sprachlos zurück gelassen, so sprachlos.

Wie?
Wie?
Wie?
Wow


Wie?
Wie?
Wow

Und nach all den Drinks, die wir hatten, und all den Bars in denen wir waren,
würdest du es alles aufgeben?
Könnte ich alles für dich aufgeben?

Und nach all den Jungs und Mädels, die wir hinter uns haben,
würdest du es alles aufgeben?
Könntest du alles aufgeben?
Wenn ich, Junge, dir versprechen würde

dass ich nie wieder sprechen werde
und ich nie wieder lieben werde?

Ich werde nie wieder einen Song schreiben,
nicht mal mehr mitsingen.
Ich werde nie wieder lieben.

So sprachlos,
du hast mich sprachlos zurück gelassen, so sprachlos.
Warum bist du so sprachlos, so sprachlos?

Wirst du jemals wieder sprechen?
Oh junge, warum bist du so sprachlos?
Du hast mich sprachlos zurück gelassen, so sprachlos.

Manche Männer werden mir vielleicht hinterher steigen,
aber du hast "Tod & Co." gewählt.
Warum bist du so sprachlos? Oh oh oh