Pesadilla deutsche Übersetzung
von La Oreja de Van Gogh

Renn, lass es zurück
Suche den Grund nicht
Die Angst akzeptiert keine Entschuldigungen
Sie hat kein Mitleid

Lass nicht zu, dass ich dich fange
Flieh aus dieser Illusion

Wenn ein Alptraum
dich fängt,
Bedeckt die Schlechtigkeit dich mit ihrem schwarzen Umhang
Und reißt dich unaufhaltsam mit

Lass nicht zu, dass ich dich fange
Flieh aus dieser Illusion

Wach auf, vergiss es
Das hat nie funktioniert
Nur eine Illusion


Dieser Schweiß ist so kalt
Dass es dir durch den ganzen Körper zieht,
Während du daran denkst, zurückzukehren

Hör ihm zu, du wirst es kommen hören
Es wird versuchen, dich zu täuschen

Du spürst, dass deine Seele
Dieses Bett besuchst,
Das du nachts zurückließt,
Ohne Bescheid zu sagen

Hör ihm zu, du wirst es kommen hören
Es wird versuchen, dich zu täuschen

Wach auf, vergiss es
Das hat nie funktioniert
Nur eine Illusion

Nein, es ist nicht wahr
Alles ist ein Traum
Aber es ist echt
Sag du es mir
Königin des Bösen
Wann ich aufwachen werde