Esta soy yo deutsche Übersetzung
von El Sueño de Morfeo

Und das bin ich
Und das bin ich
Und das bin ich
Und das bin ich

Sie sagen
Dass ich ein Buch ohne Handlung bin
Dass ich nicht weiß, ob ich komme oder gehe
Dass ich mich in meinen Träumen verliere

Sie sagen
Dass ich ein Schwarz-Weiß-Foto bin
Dass ich mehr schlafen muss
Als es mir mein jähzorniges Gemüt erlaubt

Sie sagen
Dass ich ein gewöhnliches Mädchen bin
Mit kleinen Macken, die einen nerven
Dass ich nicht sicher weiß
Wo das Gute und das Schlechte ist
Wo mein Platz ist


Und das bin ich
Erschrocken und entschlossen
Eine aussterbende Art
So real wie das Leben
Und das bin ich
Jetzt kommt mein Moment
Ich denke nicht daran aufzugeben
Ich will keine Zeit verlieren
Und das bin ich
Und das bin ich

Sie sagen
Dass ich mich bewege wie ein Hund ohne Herr
Wie ein Schiff ohne Meer
Wie eine Seele ohne ihren Körper

Sie sagen
Dass ich ein Ozean aus Eis bin
Dass ich mehr lachen muss
Und etwas weniger schweigen

Sie sagen
Dass ich ein gewöhnliches Mädchen bin
Mit kleinen Macken, die einen nerven
Dass ich nicht sicher weiß
Wo das Gute und das Schlechte ist
Wo mein Platz ist


Und das bin ich
Erschrocken und entschlossen
Eine aussterbende Art
So real wie das Leben
Und das bin ich
Jetzt kommt mein Moment
Ich denke nicht daran aufzugeben
Ich will keine Zeit verlieren
Und das bin ich
Und das bin ich

Oh

Ich weiß nicht, was Du Dir denkst
Ich bin nicht Dein Aschenputtel
Ich bin nicht das letzte wehrlose Teil Deines Puzzles
Ich bin nicht die, die Du Dir ausgedacht hast
Vielleicht hast Du Dich geirrt
Vielleicht ist es nicht der Moment

Und das bin ich
Erschrocken und entschlossen
Eine aussterbende Art
So real wie das Leben
Und das bin ich
Jetzt kommt mein Moment
Ich denke nicht daran aufzugeben
Ich will keine Zeit verlieren
Und das bin ich
Und das bin ich