Lempo deutsche Übersetzung
von Korpiklaani

Töchter machen das Feuer
hinter dem Haus, das der Vater ihnen gab
Dort ist meine verstorbene Familie
Liebe machend unter dem Leben
Lempo, mein sanftes Feuer
Der Geist der Lust mehr süßer
Wo ist mein stet‘ges Glück
Die brennende Flamme der Liebe

Alles ist gut gegangen für mich
Die feurige Braut vom Feuer
hinter meinem kupfrigen Licht
Ich werde einen Zauber für meine Liebe formen
Komm, Freude, Lempos Liebe
Vom silbernen Schleier des Feuers
Ich gebe meine Freude für meine Braut
Ich forme meine Wünsche vom Feuer


Lempo soll hoch erklingen
zu den Fersen des Himmels
Das Herz schlägt stark im Feuer
Die Begehren der Braut erscheinen
Spricht die rote Flamme
Das Feuer des heiligen Glücks
Dort ist ein Junge auf seinen Knien
an der sanft ruhenden Seite

Alles ist gut gegangen für mich
Die feurige Braut vom Feuer
hinter meinem kupfrigen Licht
Ich werde einen Zauber für meine Liebe formen
Komm, Freude, Lempos Liebe
Vom silbernen Schleier des Feuers
Ich gebe meine Freude für meine Braut
Ich forme meine Wünsche aus dem Feuer

Alles ist gut gegangen für mich
Die feurige Braut vom Feuer
hinter meinem kupfrigen Licht
Ich werde einen Zauber für meine Liebe formen
Komm, Freude, Lempos Liebe
Vom silbernen Schleier des Feuers
Ich gebe meine Freude für meine Braut
Ich forme meine Wünsche aus dem Feuer