Who Do You Think You Are deutsche Übersetzung
von Kim Wilde

Vor langer Zeit hast du dir versprochen:
„Eines Tages werden sie mich alle kennen!“
Nun, du hast, was du wolltest!
Aber schau dich jetzt an: Du hast auf dem Weg etwas Gutes verloren.
Also wo ist es hin? Sag mir, wo es hin ist?
Aber du wirst es wohl nicht wissen!

Du musst nur mit den Fingern schnippen und jemand rennt.
Es ist dir egal, wie sie sich fühlen…Hauptsache sie kommen!
Du trägst deinen Kopf zwischen den Wolken.
Du bist jetzt so weit gekommen…
Was glaubst du, wer du bist?

Heute scheint alles nach deiner Pfeife zu tanzen…und jeder liebt, was er sieht!
Aber du ruinierst alles mit den Dingen, die du sagst.
Also sag mir wie es sich anfühlt, wenn du ganz alleine bist?
Wie fühlt es sich an? Du bist alleine…nichts ist real!


Du musst nur mit den Fingern schnippen und jemand rennt.
Es ist dir egal, wie sie sich fühlen…Hauptsache sie kommen!
Du trägst deinen Kopf über den Wolken.
Du bist jetzt so weit gekommen…
Aber was glaubst du, wer du bist?

Du glaubst an eine lächerliche Lüge!
Siehst du nicht, was aus dir geworden ist?
All die Dinge, die du heute verschmähst…
Aber ich weiß, wer du wirklich bist…
Und ich weiß, dass du zu weit gegangen bist!
Was glaubst du, wer du bist?

Du kannst alle deine Träume behalten…
Aber du musst dich nicht selbst aufgeben!
Denn eines Tages wirst du zerbrechen.
Wenn das Gesicht im Spiegel, dass dich anschaut,
ein Fremder sein wird, den du nicht einordnen kannst.
Was glaubst du, wer du bist?

Du musst nur mit den Fingern schnippen und schon rennt jemand.
Es ist dir egal, wie sie sich fühlen…Hauptsache sie rennen!
Du trägst deinen Kopf über den Wolken.
Du bist so weit gekommen…
Aber was glaubst du, wer du bist?


Du glaubst an eine lächerliche Lüge!
Siehst du nicht, was aus dir geworden ist?
All die Dinge, die du heute verachtest…
Aber ich weiß, wer du wirklich bist…und ich weiß, dass du zu weit gegangen bist!
Was glaubst du eigentlich, wer du bist?