Scheissmelodie English translation
von Kerstin Ott

Already unmistakably this beat
Already someone is playing that song
Already I'm falling down endlessly
Seeing what I no longer have
I am so sick of the tones

Already the sound tears me from the world
And takes away what keeps me on my feet
I had buried you somewhere
But when the verse starts
Everything comes back up

Already this damn melody (-melody, -melody, -melody)
Already this damn melody (-melody, -melody, -melody)

Everything that was yesterday
Is now back again
They're playing this song
This damn melody


Already it echoes in me forever
Already it keeps me awake for hours
And again the carousel starts in my head
And when it finally stops
It blares from the first floor

Already this damn melody (-melody, -melody, -melody)
Already this damn melody (-melody, -melody, -melody)

Everything that was yesterday
Is now back again
They're playing this song
This damn melody

Whatever I do
I can't get rid of it
Wherever I am, it appears
Do you feel like me, everywhere you are
Maybe you are hearing it right now

Already this damn melody (-melody, -melody, -melody)
Already this damn melody (-melody, -melody, -melody)

Everything that was yesterday
Is now back again
They're playing this song
This damn melody

Already this damn melody (-melody, -melody, -melody)