Schöne neue Welt deutsche Übersetzung
von Kasalla

Ich jag den ganzen Tag durch das digitale Land
Ich hab immer stramm zu tun mit dem Handy in der Hand
Man muß ja wissen, was man wissen muß, was hier passiert
Morgens, mittags, abends, immer immer ist etwas los

Sprich ruhig weiter, ich tipp nur kurz auf meinem Smartphone rum
Ich hör Dir zu, ich möcht nur schauen, ob ich online bin
Nee, nee, ich bin ganz Ohr! Äh, was hast Du gesagt?
Multitasking, ich hab nur 24 Stunden jeden Tag.

Und auf der Straße - schauen alle Leute auf ihr mobiles Endgerät
In der Bahn - schauen alle Leute auf ihr mobiles Endgerät
In der Kneipe - schauen alle Leute auf ihr mobiles Endgerät
Schaltet die Satelliten aus, damit der Scheiß ein Ende hat


(Refrain)
Ich muß immer alles kommunizieren
Ich muß alles immer dokumentieren
Posten, folgen, herumposaunen, alles ins Netz gestellt
Jeder ist der neue Held, was für eine schöne Welt
Ich muß immer alles kommunizieren
Ich muß alles immer dokumentieren
Jeder soll es hören durch das mediale Megafon
Schau her, mein Leben ist eine digitale Sensation

Ich geh so gern zu einem Konzert, ich bin immer da
Fotos immer von links oben, Schnute gezogen, gut so?
Es geht los, Handy raus, hochgehalten in die Luft
Nichts mitbekommen von der Show und alles schön auf Video

Schau, wo ich schon wieder bin - das gefällt mir
Schau mal in meine Küche herein - das gefällt mir
Schau, was ich gegessen habe - das gefällt mir
Schau wie schön ich geschissen habe - sag, gefällt es Dir?

Und auf der Straße - schauen alle Leute auf ihr mobiles Endgerät
In der Bahn - schauen alle Leute auf ihr mobiles Endgerät
In der Kneipe - schauen alle Leute auf ihr mobiles Endgerät
Schaltet die Satelliten aus, damit der Scheiß ein Ende hat

(Refrain)

Oh-oh-ohoooo...

(Refrain)

Satelliten über der Stadt
Hören alles was Du sagst ab
Ihr sollt alle kommunizieren
Dann können wir Euch besser kontrollieren


Wir haben Euch auf der Liste damit ganz sicher ist
Daß hier auch keiner von Euch ein Terrorist ist
Satelliten über der Stadt
Über der Stadt
Über der Stadt
Über der Stadt

Ich muß immer alles kommunizieren
Ich muß alles immer fotografieren
Jeder soll es hören durch das mediale Megafon
Schau her, mein Leben ist eine digitale Sensation

Oh-oh-ohooo...