Ich maach Kölle nit deutsche Übersetzung
von Kasalla

Ja, wenn mich einer fragt, was ich gern mag
Sage ich: Urlaub, Wochenende und Feiertag
Manchmal mag ich auch Currywurst
Pommes Schranke
Und um halb vier im Morgengrauen nach Hause zu schwanken

Ich mag Angelina, aber nicht Brad Pitt
Und wenn es sein muss
Im Notfall auch ein Rendezvous zu dritt
Ein leckerer Kaffee in der Früh, ja, das mag ich gern
Ich mag die Sonne, den Mond
Und ich mag auch die Sterne

Ja und wenn mich einer fragt
Ob ich hier das Städtchen mag, dann sage ich
Es tut mir leid, das kann man so nicht sagen
Denn ich sag

Ich mag Köln nicht, ich mag Köln nicht
Ich mag Köln nicht, nein, nein, ich lieb es
Ich mag Köln nicht, ich mag Köln nicht
Ich mag Köln nicht, nein, nein, ich lieb es


Ich mag Fußball, Punkrock und leckere Mädchen
Ein gutes Stück Fleisch, aber auch ein Salätchen
Das Gefühl in der Stadt, wenn der Sommer kommt
Wenn man draußen sitzen kann
Und irgendetwas in der Luft liegt

Ich mag Tattoos, stramme Hintern und Samba
Ich mag "Arsch huh und de Zäng ussenander"
Ich mag lang schlafen und kurz zu warten
Manchmal schweigen können und auch nächtelang reden

Ja und wenn dann einer sagt
Dass er meine Stadt nicht mag
Dann sag ich

Lieber Junge, genau das hab ich immer schon gesagt
Denn ich sag

Ich mag Köln nicht, ich mag Köln nicht
Ich mag Köln nicht, nein, nein, ich lieb es
Ich mag Köln nicht, ich mag Köln nicht
Ich mag Köln nicht, nein, nein, ich lieb es

Ich mag meine Mama und viel Ramba Zamba und
Nutella, Hubba Bubba, Maoam und Mamba und Kölsch
und Cola Rum, soviel wir kriegen können
Tanz gern Samba mit Marie und Anna
Bis wir fliegen können


Ab die Post, was ist los, hast du ein Problem damit
Dass ich sage: "Guten Tag, ich mag Köln nicht"
Nein, ich lieb hier das Städtchen
Ja, ich lieb mein Zuhaus
Wie dicke Mädchen Schokolade
Und Tommy Meiers Kätchen - ich bin raus

Ich mag Köln nicht, ich mag Köln nicht
Ich mag Köln nicht, nein, nein, ich lieb es
Ich mag Köln nicht, ich mag Köln nicht
Ich mag Köln nicht, nein, nein, ich lieb es