Dä Henker deutsche Übersetzung
von Kasalla

Eigentlich bin ich ganz entspannt
Besonnen, friedlich, tolerant
Aber sitz ich einmal hinterm Lenker
Fang ich an zu schimpfen wie ein Henker
Aber das liegt garnicht nur an mir
Schau dir die Narren doch mal an
Manchmal glaub ich, ich bin der einzige Mann
Der wirklich autofahren kann

Fahr du Hund, es ist schon grün; war deine Farbe noch nicht dabei
Der Kohlbauer mit dem SUV, der Trecker steht daheim
Schau, der Glatzkopf mit dem Hütchen auf
Und einer Klorolle hintendrauf
Das macht mich fertig
Da werd ich wütend
Wo haben sie dir den Führerschein geschenkt


Eigentlich bin ich ganz entspannt
Gut drauf, gemütlich, tolerant
Aber sitz ich einmal hinterm Lenker
Fang ich an zu schimpfen wie ein Henker
Aber das liegt garnicht nur an mir
Schau dir die Puppenköpfe doch an
Manchmal glaub ich, ich bin der einzige Mann
Der wirklich autofahren kann

Doofe Nuss, bereifter Mörder, fort von meiner Straße
Abgewürgt, du Oma, nee; lieber Herrgott, komm, gib Gas
Der schicke Stenz mit dem dicken Benz
Die Vorfahrt eingebaut
Ihr macht mich fertig
Da werd ich wütend
Wo habt ihr euch den Führerschein geklaut

Eigentlich bin ich ganz entspannt
Vergnügt, vernünftig, tolerant
Aber ein bisschen länger hinterm Lenker
Ja, da werde ich zum Henker
Aber das liegt garnicht nur an mir
Schau dir die dreckigen Sackgesichter doch an
Bin ich in der Stadt der einzige Mann
Der richtig autofahren kann


Sprit zu teuer und keine Parklücke; was hat da geblitzt
Und jetzt auch noch eine Fahrschule
Mit einer Frau auf dem Fahrersitz
Nee, ich flippe hier aus, ich krieg keine Luft
Gleich geht der Airbag auf
Ich fahr die Dreckskarre einfach vor eine Wand

Eigentlich bin ich ganz entspannt
Ganz ruhig, ganz friedlich, tolerant
Nur hinter meinem Autolenker
Da werde ich zum Henker
Aber das liegt überhaupt nicht an mir
Schau dir die Luftpumpen doch mal an
Das liegt daran, daß hier ja keiner richtig autofahren kann