Bundesjugendspieleteilnahmebescheinigung English translation
von Kapelle Petra

The reckoning comes at the end
What have you achieved, what have you brought about
Pondered, reflected, researched, considered at length
No house built, no child conceived, no tree planted
And still nothing missed

Some just like it easier
They prefer to lie around
For them, a Federal Youth Games Certificate of Participation is enough

La La Lalalala La
La La Laa
La La Lalalala La
La La Laa

For the one, movement makes energy
For the other, rest lies in strength
One collects points against decline
The other one takes a midday nap
No car, no yacht, no gold and no clout
No vacation in Saint Tropez, rather couch than Champ Elysée


Because no matter: Some just like it easier
They prefer to lie around
For them, a Federal Youth Games Certificate of Participation is enough

La La Lalalala La
La La Laa
La La Lalalala La
La La Laa

The reckoning comes at the end
What have you achieved, what have you brought about
No child, no house, no tree, no car, no clout
And still well lived

Because no matter: Some just like it easier
They prefer to lie around
For them, a Federal Youth Games Certificate of Participation is enough

Some just like it easier
They prefer to lie around
For them, a Federal Youth Games Certificate of Participation is enough

La La Lalalala La
La La Laa
La La Lalalala La
La La Laa