Quand tu me prends la main deutsche Übersetzung
von Joyce Jonathan

Wenn die Leute mit mir reden
Verstehe ich nur dich
Kälteschauer im Bauch
Fangen mich, wenn du da bist
Für mich bist du der Schönste
Weil ich deine Seele kenne
Dein Lachen klingt nicht falsch
Wie die ganzen von diesen Damen

Und wenn du meine Hand nimmst
Vergesse ich, wer ich bin
Und wenn du meine Hand nimmst
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Träume ich nur
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin


Ich werde wahnsinnig, wenn wir uns zanken
Wegen belanglosen Dingen
Weil ich weiß, dass du anständig bist
Hinter deiner feindlichen Miene
Mit dir vergesse ich alles
Und wenn ich mich zerbrechlich fühle
Umarmst und küsst du mich überall
Du bringst mich nach Deauville

Und wenn du meine Hand nimmst
Vergesse ich, wer ich bin
Und wenn du meine Hand nimmst
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Träume ich nur
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin

Und wenn du meine Hand nimmst
Vergesse ich, wer ich bin
Und wenn du meine Hand nimmst
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Träume ich nur
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin