Where Do We Go From Here? deutsche Übersetzung
von Joss Whedon

DAWN:
Was wird jetzt aus uns?

BUFFY & SPIKE:
Was wird jetzt aus uns?

GILES:
Die Schlacht ist vorbei und wir haben in gewisser Weise gewonnen

GILES & TARA:
Drum brechen wir in Siegesjubel aus
Was wird jetzt aus uns?

ANYA & XANDER:
Warum ist der Weg verschwommen
Wenn wir doch wissen, dass die Hoffnung naht?


BUFFY, SPIKE & SCOOBIES:
Wir gehen vielleicht Hand in Hand
Doch mit unserer Angst sind wir allein

GILES:
Sagt mir

BUFFY, SPIKE & SCOOBIES:
Was wird jetzt aus uns?

Wann steht uns das Ende bevor?

BUFFY & SCOOBIES:
Wann erklingen die Trompeten?

SCOOBIES:
Zum letzten Kuss fällt der Vorhang
Gott weiss, das Ende muss nahe sein
Was wird jetzt aus uns?
Was wird jetzt aus uns?
Was wird jetzt aus uns?