Moliendo café deutsche Übersetzung
von José Feliciano

Wenn die Nacht ruhiger wird, werden die Schatten wiedergeboren
Und dann beginnen die Kaffeeplantagen zu spüren
Sie hören ein Lied aus der alten Mühle
Und in der Lethargie der Nacht scheint es zu stöhnen

Eine Liebesklage, eine Traurigkeit
Das singt in ihm, Manuel in seiner Bitterkeit
Und den Rest der Nacht damit verbringen, Kaffee zu mahlen, eh-heh

Wenn die Nacht ruhiger wird, werden die Schatten wiedergeboren
Und dann beginnen die Kaffeeplantagen zu spüren
Sie hören ein Lied aus der alten Mühle
Und in der Lethargie der Nacht scheint es zu stöhnen

Eine Klage über Liebe, eine Traurigkeit, nicht wahr?
Das singt in ihm, Manuel in seiner Bitterkeit
Und den Rest der Nacht damit verbringen, Kaffee zu mahlen, eh-heh


Kaffee mahlen, Kaffee mahlen
Hey, Kaffee na' ma', hör mir zu, Kaffee
Hey Kaffee, zum Genießen
Mahlen, mahlen, mahlen
Mahlen Sie diesen Mahlen
Gib mir Sünde mit Chebe
Eh, Kaffee na‘ ma‘
Genieße meinen Kaffee, na'ma'
Kaffee na' ma', Kaffee na' ma'
Kaffee na' ma', Kaffee na' ma'
Coffee na' ma′, yeh, ye, ye-ye-ye-i-ye-ye

Sei-sein-sein-sein-sein
Sei-sein-sein-sein-sein-ba-ba-ba
Sei-sein-sein-sein-sein
Sei-sein-sein-sein-tu-tu-ri-ri
Na-na-ma-pam-pam-pam