Amor en el aire deutsche Übersetzung
von Jorge Blanco

Wenn es Liebe gibt und sonst nichts
Braucht es sonst nichts, gar nichts
Wenn es Liebe gibt, vergiss den Kalender
Nichts, sonst nichts
Wohin ich gehe, gehst auch du
Du wirst mich begleiten
Wohin du gehst, werde ich gehen
Und dir folgen

Es liegt Liebe in der Luft, komm nah zu mir
Wette auf das, was ich fühle
Es liegt Liebe in der Luft, vertraue mir
Du siehst schon, die Zeit existiert nicht
Nur das Schicksal, was uns vereint hat
Für immer (für immer)
Für immer


Wenn es Liebe gibt und sonst nichts
Braucht es sonst nichts, gar nichts
Wenn es Liebe gibt, existiert das Alphabet nicht
Nichts, sonst nichts
Wohin ich gehe, gehst auch du
Du wirst mich begleiten
Wohin du gehst, werde ich gehen
Und dir folgen

Es liegt Liebe in der Luft, komm nah zu mir
Wette auf das, was ich fühle
Es liegt Liebe in der Luft, vertraue mir
Du siehst schon, die Zeit existiert nicht
Nur das Schicksal, was uns vereint hat
Für immer (für immer)
Für immer

Wenn ich dieses Lied schreibe
Spreche ich zu deinem Herzen [*]
Meine Akkorde lassen sich
Von deiner Melodie nicht trennen
Und dieser Tag wird
Der beste Tag deines Lebens sein
Deines Lebens
Es liegt Liebe in der Luft, komm nah zu mir
Wette auf das, was ich fühle


Es liegt Liebe in der Luft, vertraue mir
Du siehst schon, die Zeit existiert nicht
Es liegt Liebe in der Luft, komm nah zu mir
Wette auf das, was ich fühle
Es liegt Liebe in der Luft, vertraue mir
Du siehst schon, die Zeit existiert nicht
Es liegt Liebe in der Luft