Le Pénitencier deutsche Übersetzung
von Johnny Hallyday

Die Türen des Zuchthauses
Bald werden sich schließen
Und dort werde ich mein Leben beenden
Wie andere Kerle ihn beendet haben

Für mich hat mir meine Mutter gegeben
Ihr Brautkleid
Kannst du mir jemals verzeihen
Ich habe dich zu viel heulen lassen


Die Sonne ist nicht für uns gemacht
Nachts kann man betrügen
Du die heute Abend alles verloren hast
Kannst morgen gewinnen

Mutter, hört mich an
Lassen sie nie ihre Jungs
Allein Nachts durch die Straße ziehen
Sie werden ins Gefängnis landen

Du das Mädchen die mich geliebt hat
Ich habe dich zu viel heulen lassen
Die Tränen der Scham die du vergossen hast
Du musst sie vergessen


Die Türen des Zuchthauses
Bald werden sich schließen
Und dort werde ich mein Leben beenden
Wie andere Kerle ihn beendet haben