Allumer le feu deutsche Übersetzung
von Johnny Hallyday

Den Wetter zum Sturm drehen
Zum natürlichen Zustand zurückkehren
Die Türen bezwingen, die Hürden
Den Wolf aus seinen Käfig holen
Den Wind der sich entfesselt riechen
Der Blut in unsere Venen schlagen
Die Töne der Gitarren erhöhen
Und den Lärm der Motorräder die starten


Es wird einen Funken reichen
Ein Nichts, eine Geste
Es wird einen Funken reichen
Und ein Liebeswort
Um
Den Feuer anmachen
Den Feuer anmachen
Und die Teufel und Götter tanzen lassen
Den Feuer anmachen
Den Feuer anmachen
Und zu sehen, wie die Flammen in eure Augen wachsen
Den Feuer anmachen

Den Schmerz hinter uns lassen
Unsere Kriegsachsen, unsere Probleme
Sich von unsere Ketten befreien
Die Löwen in der Arene lassen

Ich will den Blitz
Den Geruch von Pulver, den Donner
Ich will eine Feier und ein Lachen
Ich will eine Menschenmenge in delirium


Es wird ein Funke reichen
Ein Nichts, ein Kontakt
Es wird ein Funke reichen
Ein wenig Nacht
Um
Den Feuer anmachen
Den Feuer anmachen
Und die Teufel und Götter tanzen lassen
Den Feuer anmachen
Den Feuer anmachen
Und zu sehen, wie die Flammen in eure Augen wachsen
Den Feuer anmachen
Es wird ein Funke reichen
Ein Nichts, ein Kontakt
Es wird ein Funke reichen
Ein wenig Nacht
Um
Den Feuer anmachen
Den Feuer anmachen
Und die Teufel und Götter tanzen lassen
Den Feuer anmachen
Den Feuer anmachen
Und zu sehen, wie die Flammen in eure Augen wachsen
DEn Feuer Es wird ein Funke reichen
Ein Nichts, ein Kontakt
Es wird ein Funke reichen
Ein wenig Nacht
Um
Den Feuer anmachen
Den Feuer anmachen
Und die Teufel und Götter tanzen lassen
Den Feuer anmachen
Den Feuer anmachen
Und zu sehen, wie die Flammen in eure Augen wachsen
Den Feuer anmachen