The Twentieth Century Is Almost Over deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Damals, 1899, sang jedermann
"Auld Lang Syne",
hundert Jahre werden für jeden Jungen und
jedes Mädchen unheimlich lange dauern.

Eines aber möchte ich wirklich wissen:
Wo ist das 20. Jahrhundert geblieben?
Ich schwöre, eben war es noch da!

Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt!
Das 20. Jahrhundert ist fast vorüber, fast vorüber, fast vorüber.
Das 20. Jahrhundert ist fast vorüber, auf der ganzen Welt.

Erinnert sich noch jemand an die Große Depression?
Ich habe alles darüber in der "True Confession" gelesen.
SOrry, ich bin für die Aufnahmesitzung zu spat gekommen,
es hat mich jemand aufgehalten.


Habt ihr die Linoleumböden gesehen,
Vaseline und die beiden Weltkriege?
Sie sind durch Drehtüren gegangen,

Auf der ganzen Welt
auf der ganzen Welt.
Das 20. Jahrhundert ist fast vorüber, auf der ganzen Welt.

Großvater Zeit poltert und klopft,
steht am Fenster und trommelt mit dem Daumen und den Fingern
Jeder wartet darauf, dass etwas passiert,
ich hoffe es passiert nicht Dir!

Das Jüngste Gericht kommt immer näher,
da ist es schon im Rückspiegel.
Wenn Du dich duckst, kann ich es ein wenig klarer sehen
auf der ganzen Welt.

Auf der ganzen Welt
auf der ganzen Welt.
Das 20. Jahrhundert ist fast vorüber, auf der ganzen Welt.