God's Gonna Cut You Down deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Gott wird dich einholen

Ganz klar kannst Du lange davonlaufen
für eine ganze Weile sogar
für ziemlich lange Zeit
aber früher oder später
wird Gott Dich einholen und zu Boden werfen

Geh zu diesem Lügner mit der verknoteten Zunge
oder diesem Mitternachtsschwärmer
sag dem Spaziergänger, dem Spieler, dem Barbesitzer
sag all diesen Leuten
eines Tages wird Gott sie umwerfen

Herzallerliebste, höre mir zu
mein Kopf war nass von abendlichem Tau
ich war auf meinen Knien und habe zu diesem
Mann aus Galilea gesprochen
So süß hörte es sich an, was er sagte
fast war es so, als ob Engel singen
Er nannte meinen Namen, mein Herz stand still
als er sagte: John, tue, was ich von Dir will !


Geh zu diesem Lügner mit der verdrehten Zunge
oder diesem Mitternachtsschwärmer
sag dem Spaziergänger, dem Spieler, dem Nachtwächter
sag all diesen Leuten
eines Tages wird Gott sie einholen

Du kannst lange davonlaufen
für eine ganze Weile sogar
für ziemlich lange Zeit
aber früher oder später
wird Gott Dich einholen und zu Boden werfen

Egal was Du auch anstellst, egal wo Du Dich versteckst
egal, was Du da im Dunkeln zusammenbraust
Genauso sicher, wie Gott Schwarz und Weiß gemacht hat
wird er eines Tages dieses ganze Dunkle ans Licht zerren

Geh zu diesem Lügner mit der gespaltenen Zunge
oder diesem Mitternachtsschwärmer
sag dem Spaziergänger, dem Spieler, dem Nachtwächter
sag all diesen Leuten
eines Tages wird Gott sie einholen

Du kannst lange davonlaufen
für eine ganze Weile sogar
für ziemlich lange Zeit
aber früher oder später
wird Gott Dich einholen und zu Boden werfen