Family Bible deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Fels des Heils, Fels des Heils, geöffnet mir.

Es liegt eine Familienbibel auf dem Tisch.
Jede Seite ist eingerissen und schwer lesbar.
Aber diese Familienbibel auf dem Tisch
wird immer mein Schlüssel zu den Erinnerungen sein.

Am Ende des Tages, wenn die Arbeitszeit vorüber,
und das Abendessen war vorbei.
Papa las uns vor aus der Familienbibel
und wir zählten auf, womit wir gesegnet wurden, eins nach dem anderen.


Refrain;
Ich kann uns noch rund um den Tisch sitzen sehen,
als Papa aus der Familienbibel las.
Und ich höre meine Mutter leise singen:
"Fels des Heils, Fels des Heils, geöffnet mir."

Diese unsere alte Welt ist voll Probleme.
Diese unsere alte Welt würde so viel besser sein,
wenn wir mehr Bibeln auf unseren Tischen hätten
und mehr Mütter, die singen "Fels des Heils, Fels des Heils, geöffnet mir"

Refrain;
Ich kann uns noch rund um den Tisch sitzen sehen,
als Papa aus der Familienbibel las.
Und ich höre meine Mutter leise singen:
"Fels des Heils, Fels des Heils, geöffnet mir."

Fels des Heils, Fels des Heils, geöffnet mir.