Cry, Cry, Cry deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Einfach nur weinen

Jeder weiß, wo Du hingehst
wenn die Sonne untergeht
Ich glaube, Du lebst nur um die Lichter
endlich aufleuchten zu sehen
Wenn ich das machen würde hätte ich das
Gefühl, meine Zeit zu verschwenden.
Wenn die Lichter ihren Glanz verlieren
dann wirst du weinen weinen weinen..

Ich liege nachts wach und ich warte,
dass Du kommst
Ganz kurz bist Du da und dann plötzlich wieder weg
Auf jede Frage, die ich Dir stelle, erhalte ich Deine Lügen
Aber für jede Lüge die Du erzählst
wirst du eines Tages viele Tränen vergießen

Du wirst weinen, weinen, weinen ganz alleine und einsam
so ganz allein in Deinem Zimmer
Du wirst einfach nur weinen..


Bald werden Dich all deine Zuckerkerle verlassen haben
und kalt und einsam wirst du aufwachen
Du wirst nach mir rufen
aber ich sag: Auf Wiedersehen !
Und wenn ich mich dann umdrehe
und das Haus verlasse
wirst du einfach nur weinen weinen weinen..

Wenn Deine launische Liebe so weitermacht
werden Dich alle verlassen
Und du wirst zu mir zurück kriechen
für ein bisschen echte Liebe
Ich aber zeige Dir meine kalte Schulter
und wenn Du fragst warum
werde ich Dich an deine Eskapaden erinnern
und es wird Dir nichts übrig bleiben
als einfach nur zu weinen, lange zu weinen

Du wirst weinen und Dich nach mir sehen
du wirst bereuen, was für eine Närrin Du gewesen bist
Und Dir wird nichts bleiben
als einfach nur zu weinen weinen weinen..